作為電氯化技術(shù)的先驅(qū)，Severn Trent De Nora公司日前宣布，MARINER OMNIPURE® M55系列船上污水處理系統(tǒng)已被德國(guó)船舶營(yíng)運(yùn)人Pronay選定用于“LNG Gemini”號(hào)。“LNG Gemini”號(hào)是一艘72472載重噸的液化天然氣船。M5508型系統(tǒng)可為25名人員提供黑水及灰水處理，將于2012年11月下旬“LNG Gemini”�？糠坡少e蘇比克灣時(shí)，將M5508型號(hào)安裝至船上。

船只生成污水中可能會(huì)含有污染物，而這些污染物如果處理不當(dāng)，會(huì)對(duì)水質(zhì)及整個(gè)海洋環(huán)境造成不利影響。MARINER OMNIPURE系統(tǒng)通過采用此類海洋應(yīng)用來處理污水，以減緩污染物對(duì)環(huán)境的影響。電解過程中海水所產(chǎn)生的強(qiáng)氧化劑能有效地對(duì)生物廢物進(jìn)行消毒處理。

MARINER OMNIPURE系統(tǒng)已獲得符合IMO決議MEPC.159(55)的美國(guó)海岸警衛(wèi)隊(duì)（USCG）的認(rèn)證。這成為Pronay做出抉擇的關(guān)鍵因素，因?yàn)?ldquo;LNG Gemini”定期駛往美國(guó)港口。USCG的認(rèn)證涉及嚴(yán)格的環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)測(cè)試，諸如遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出國(guó)際海事組織（IMO）要求的震動(dòng)及搖擺。該系統(tǒng)還擁有符合MEPC.159(55)決議的BV認(rèn)證。

除了MARINER OMNIPURE堅(jiān)固強(qiáng)大及可靠的設(shè)計(jì)之外，Severn Trent De Nora公司海運(yùn)及海上生產(chǎn)線經(jīng)理Dana Casbeer強(qiáng)調(diào)了該系統(tǒng)緊湊的設(shè)計(jì)及安裝在艙壁上的方式——均為業(yè)內(nèi)首創(chuàng)。Casbeer表示：“輪機(jī)艙變得更加緊湊，污水處理系統(tǒng)和其他設(shè)備所需的空間彌足珍貴。這正是MARINER OMNIPURE系統(tǒng)處理單元的物理屬性使得其具有吸引力的所在。在過去的三年里，對(duì)于輪機(jī)艙空間受限的各種船舶，從多用途船舶到平臺(tái)供應(yīng)船、游艇、捕魚船甚至漂流寄宿房，它們的船上已安裝了50多套此類系統(tǒng)。”

Severn Trent De Nora 公司的區(qū)域銷售經(jīng)理Ulf Hallberg 認(rèn)為：“對(duì)于壓載水處理及海運(yùn)污水處理方案，德國(guó)市場(chǎng)具有很大潛能，在長(zhǎng)達(dá)35年的電解消毒經(jīng)驗(yàn)及全球支持網(wǎng)絡(luò)的協(xié)助下，Severn Trent De Nora公司是船舶營(yíng)運(yùn)人最值得信賴的合作伙伴，并且得到了實(shí)踐驗(yàn)證。”

2012年12月5-7日，Severn Trent De Nora公司將在美國(guó)新奧爾良市舉行的國(guó)際作業(yè)船展覽上展出。