近日，卡塔爾天然氣公司（Qatargas）的全球最大Q-Flex型LNG船在蘇比克灣完成首次商業(yè)船對(duì)船（STS）LNG轉(zhuǎn)運(yùn)。

1月12日，Qatargas宣布，該公司租賃的Q-Flex型LNG船“Mesaimeer”號(hào)于2020年12月18日在波斯灣拉斯拉凡港裝載了212000立方米LNG貨物，并分兩批卸貨。其中第一批貨物于1月6日在蘇比克灣進(jìn)行船對(duì)船轉(zhuǎn)運(yùn)，另一批貨物則將運(yùn)往中國(guó)江蘇LNG接收站。這兩批貨物均將出售給中石油。

據(jù)了解，“Mesaimeer”號(hào)是一艘216200立方米LNG船，建于2009年，由NSQL-Nakilat Shipping (Qatar) Limited負(fù)責(zé)運(yùn)營(yíng)。此次，“Mesaimeer”號(hào)通過(guò)船對(duì)船轉(zhuǎn)運(yùn)向160372立方米LNG船“Cool Voyager”號(hào)（建于2013年）運(yùn)輸了LNG貨物。

Qatargas首席執(zhí)行官Khalid bin Khalifa Al Thani評(píng)論稱：“我們很高興宣布這一航運(yùn)突破，這是作為最大LNG船之一的Q-Flex型船首次參與商業(yè)船對(duì)船轉(zhuǎn)運(yùn)工作，這一成就將使我們能夠盡可能高效地向主要市場(chǎng)運(yùn)輸大量貨物。此外，對(duì)于那些航運(yùn)能力有限的潛在客戶，以及那些正在尋找較小或不規(guī)則尺寸LNG貨物的客戶而言，這將是一個(gè)有吸引力的選擇。”

“像這樣的船對(duì)船轉(zhuǎn)運(yùn)，將優(yōu)化我們的航運(yùn)能力，利用我們最高效的LNG船，將產(chǎn)量轉(zhuǎn)移到關(guān)鍵的高價(jià)值市場(chǎng)。我要感謝中石油的支持與合作，該公司是我們?cè)贚NG行業(yè)的長(zhǎng)期合作伙伴之一。”