8月27日，由瑞士駐華大使館攜手中國(guó)瑞士商會(huì)主辦的“中瑞建交75周年慶典暨2025中瑞商業(yè)大獎(jiǎng)”頒獎(jiǎng)典禮于北京隆重舉行。

在這場(chǎng)標(biāo)志著兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作卓越成果的盛會(huì)上，奧賽能憑借其在中國(guó)市場(chǎng)的長(zhǎng)期耕耘與杰出貢獻(xiàn)，榮膺本屆特別設(shè)立的“傳承獎(jiǎng)”（Legacy Award）。

“傳承獎(jiǎng)”旨在致敬在中國(guó)運(yùn)營(yíng)超過20年、對(duì)中瑞長(zhǎng)期合作做出持續(xù)貢獻(xiàn)、并彰顯瑞士企業(yè)在華發(fā)展堅(jiān)韌與深耕精神的典范企業(yè)。對(duì)于奧賽能而言，這份榮譽(yù)不僅是對(duì)過往的肯定，更是對(duì)未來的期許。它背后所承載的，是奧賽能及其前身與中國(guó)市場(chǎng)半個(gè)多世紀(jì)的“雙向奔赴”與深度融合。

奧賽能中國(guó)董事長(zhǎng)汪慶周出席了當(dāng)日的系列慶�；顒�(dòng)

中午，奧賽能中國(guó)董事長(zhǎng)汪慶周受邀出席了由中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)與瑞士駐華使館共同舉辦的中國(guó)和瑞士建交75周年招待會(huì)； 隨后，在瑞士聯(lián)邦院議長(zhǎng)安德烈亞·卡羅尼（Andrea Caroni）閣下一行舉行的圓桌會(huì)議上，汪慶周受邀與多名瑞士在華企業(yè)代表一道，就瑞士企業(yè)在華發(fā)展的實(shí)踐與未來分享了真知灼見。晚間的頒獎(jiǎng)典禮，則為這意義非凡的一天畫上了圓滿的句號(hào)，共同見證了中瑞兩國(guó)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的友好伙伴關(guān)系。

深耕中國(guó)

我們的故事，早在上世紀(jì)中國(guó)的現(xiàn)代化進(jìn)程起步時(shí)就已寫下。從中國(guó)最早一批遠(yuǎn)洋運(yùn)輸船舶上普遍搭載的BBC（即瑞士布朗·勃法瑞公司，奧賽能前身）渦輪增壓器，到1974年在香港設(shè)立首個(gè)在華服務(wù)站；再到1978年，我們與中國(guó)六機(jī)部/技術(shù)進(jìn)出口總公司成功簽署技術(shù)許可證生產(chǎn)協(xié)議，鼎力支持中國(guó)船舶工業(yè)的振興與發(fā)展，奧賽能始終是中國(guó)現(xiàn)代化建設(shè)的見證者，更是積極的參與者和貢獻(xiàn)者。

秉持“在中國(guó)，為中國(guó)，為世界”的堅(jiān)定承諾，奧賽能不斷深化在華本土化布局。今天，奧賽能已在中國(guó)成功打造了覆蓋供應(yīng)鏈管理、工程設(shè)計(jì)、生產(chǎn)、銷售與服務(wù)的全價(jià)值鏈體系。位于重慶的生產(chǎn)基地，現(xiàn)已發(fā)展成為奧賽能全球第二大渦輪增壓器生產(chǎn)基地，也是集團(tuán)唯一生產(chǎn)低速機(jī)用渦輪增壓器全系列產(chǎn)品的制造中心。與此同時(shí)，2022年成立于上海的奧賽能（中國(guó)）投資有限公司，正作為在華發(fā)展的戰(zhàn)略核心，協(xié)調(diào)所有本地業(yè)務(wù)，為釋放更大潛能蓄力。

 服務(wù)中國(guó) 

未來，奧賽能將繼續(xù)依托源自瑞士的百年創(chuàng)新基因與技術(shù)積淀，植根中國(guó)，以更高效、可靠、可持續(xù)的動(dòng)力解決方案，鼎力支持中國(guó)在高端制造、綠色航運(yùn)等領(lǐng)域的高質(zhì)量發(fā)展，續(xù)寫“傳承”，與中國(guó)合作伙伴共譜合作共贏新篇章。